Ripped, synched and adjusted by Sheeba
Je had gelijk. De aarde is niet meer te redden.
Zelfs de laatste ontsnapten van de aarde zijn gearriveerd
Maar er is hier ook geen plaats meer.
De ziektes verspreiden zich steeds sneller.
Ik kan het niet bijhouden.
De mensen sterven in mijn armen.
Ik heb gesolliciteerd als arts op een vrachtschip.
Vier jaar totdat we er zijn en 4 jaar terug.
Ik zal het grootste deel van de tijd in winterslaap zijn.
Alleen deze vlucht...
en ik heb genoeg geld om...
naar Rhea te gaan.
Dan zullen we eindelijk weer samen zijn.
Hoor je mij lieve zus? Ik moet gaan.
Ik wil graag naar Rhea.
En jou eindelijk weer te zien en de kinderen.
Dr. Laura Portmann?
Anna Lindbergh, eerste officier.
Welkom aan boord.
Iedereen even luisteren!
Miyuki Yoshida, de systeembeheerder.
Deze herrieschopper is Vespucci.
Gelukkig praat Prokoff niet zo veel.
Dr. Portmann.
Station 42 wordt opgewaardeerd tot een transport hub.
Het is in de Orth's Wolk, halverwege de route naar Proxima...
en is in een stabiele baan rond RH278.
De automatische piloot is geactiveerd.
Vanwege alle recente terroristische aanslagen...
heeft de tijdelijke regering verplicht gesteld...
dat er op ieder schip een ruimte-marshal is.
Verdomde verklikkers.
Er wordt gezegd, dat de "Maschinen Stuermer"...
grote sabotageacties voorbereiden.
Dit schip is al zo afgetakeld, hier zou niemand iets saboteren.
Lt. Samuël Decker, Space Security Agency.
We zullen de laadruimte over 30 minuten verzegelen.
Als u wilt iemand leren kennen, doe dat dan nu.
Om 02:00 zullen de motoren gestart worden.
Om 02:30 zullen we in de cryo kamers verzamelen.
Fijn gezelschap toegewenst.
Volgens de resolutie 278 van de RBS...
zullen er vanaf nu ook op vrachtvluchten ruimte-marshals zijn.
Beschouw me maar als een deel van de bemanning.
"Dit is een informatieve uitzending van de TSA."
"De dreiging van terroristische aanslagen was nog nooit zo groot sinds de grote ineenstorting."
"Klaus Bruckner is nog steeds op de vlucht na zijn laatste aanslag."
"Deze man is verantwoordelijk voor de meest recente bomaanslagen..."
"... op de stations 20, 23 en 24."
"Terwijl hij verantwoordelijkheid claimt voor de huidige aanvallen,..."
"... blijft hij de boodschap van de "Maschinen Stuermer" uitdragen."
"We leven in machines."
"Wat gaan we produceren? Machines."
"Onze vijand is de TSA."
"Er zal geen vrede zijn zolang de technologie ons overheerst."
"Weg met de machines!"
"Weg met de stations!"
"Door de recente gebeurtenissen, heeft de TSA besloten,..."
"... om de veiligheid van schip en bemanning te waarborgen,..."
"... om elke vlucht te laten begeleiden door een security officer."
"Ondersteun de ruimte-marshal in het uitvoeren van zijn taak en..."
Luister iedereen, dit is de volgorde van de diensten.
Elke dienst duurt 8 en een halve maand.
Ik neem de eerste.
Dan Lindbergh...
Yoshida...
Vespucci...
Prokoff...
Portmann.
Aan het einde om de lading te lossen, Lindbergh opnieuw.
En als iemand tegen problemen aan loopt,...
voel je dan vrij om op Deckers tank te kloppen.
"Lieve Laura,"
"Ik stuur je wat zonneschijn van Rhea."
"Ik heb je al zolang niet in mijn armen gehad..."
"Het is niet goed dat je vrachtvluchten doet."
"We maken ons zorgen."
"Mensen vertellen elkaar dat de "Maschinen Stuermer"..."
"... steeds agressiever worden."
"Maar wat verwacht je dat wij geloven van vier jaar oude informatie?"
"Ik wil er niet eens aan denken wat er zou kunnen zijn gebeurd in de tussentijd."
"Ik hoop echt dat je het goed maakt."
"Hou alsjeblieft contact."
"Tot snel."
"Ik mis je."
Beste Arianne,
Ik mis jou ook.
Het is zo ongelooflijk koud hier, dat kun je je niet voorstellen.
Ik zal je wat foto's laten zien van de zooi waarin ik verzeild ben geraakt.
Goed... Nog maar twee maanden te gaan tot het einde van mijn dienst.
We zijn vier lichtjaren van de aarde.
En vervoeren materiaal om een station te bouwen,
zodat we op een dag in staat zijn om naar Proxima te vliegen.
Er wordt gezegd dat daar bewoonbare planeten zijn.
Ik wil heel graag bij je zijn.
Maak je alsjeblieft geen zorgen,
Het gaat goed met me.
Tot binnenkort.
Wat doet u hier?
Iemand opende de laadruimte.
Ik werd automatisch gewekt.
Waarom heb je de deur geopend?
Je weet dat de laadruimte strikt verboden toegang is.
Er is iets in het ruim.
Dat is onmogelijk.
Er is iets achter het luik.
We moeten de bemanning nu wakker maken.
Nee, de winterslaapfasen moeten gehandhaafd worden.
Maar waarom laat je het niet aan mij zien?
De regels zeggen dat in uitzonderlijke omstandigheden...
we de kapitein mogen wekken.
Het lijkt alsof Dr. Portmann de eenzaamheid niet goed aan kan.
Het spijt me dat we u gewekt hebben.
Laten we hopen dat u er zeker van bent.
De pakken zijn verspreid door de overdruk.
Het compartiment is meerdere keren tijdens je shift geopend.
Ik hoop voor je dat dit gewoon een technische storing was.
Laten we gaan.
De laadruimte is opgedeeld in 9 sectoren.
Jij neemt A tot C.
Jij neemt D tot en met F.
En ik neem de rest.
Moeten we niet samen blijven?
Ik wil hier niet overnachten.
We houden contact...
De containers zijn allemaal op slot.
Dat klopt. Je zou dat moeten weten, Decker.
Heb niets verdachts gevonden tot nu toe,...
behalve dat we niet volledig geladen zijn. Antwoord.
Ik ook niet.
OK. Blijf zoeken. Over.
Lacroix, hier Laura.
Lacroix!
Fuck!
Decker?
Decker!
"Wat is er gebeurd?"
Ik denk dat Lacroix is gevallen.
"Wat? Waar ben je?"
In sector E4-20.
Ik ben op weg naar sector G.
"Ik kom eraan!"
Lacroix!
Hoor je me?
Lacroix, hoor je me?
Leeft hij nog?
We moeten hem nu uit de kou halen!
De poort!
Volgens de reglementen heb ik het commando op dit schip.
Prokoff, Vespucci, herstel het hek.
De laadruimte moet zo spoedig mogelijk weer worden gesloten.
Yoshida, controleer jij alle invoer in de centrale computer...
en check op verdachte activiteiten.
En jij onderzoekt Lacroixs lijk.
Ik wil de exacte doodsoorzaak.
Start de opname.
Meerdere wervelfracturen.
Schedelletsel.
Vermoedelijk veroorzaakt door een val van grote hoogte.
Tijdstip van overlijden: enkele minuten na de val.
Ik dacht dat we gewoon bouwmaterialen vervoerden.
Dat is wat ik ook dacht.
Wat is er mis met de poort?
Alles zit verdomme vast en ook de tandwielen lijken kapot.
Het moet hier geweest zijn.
Verzegeld.
Ik heb Lacroix's zending.
Een kind.
Het is een kind!
Alle containers zitten vol met mensen.
"Vespucci, Prokoff."
Ja?
"Kom alsjeblieft naar sector F7-21."
Waarom in vredesnaam vervoeren wij mensen naar Station 42?
Fuuuuuuuu
Dat is echt...
Shit!
Rennen!
Go go go!
Laura!
Wat gebeurt hier?
De containers zitten vol met mensen.
De lading is de zaak van de rederij.
Lacroix werd vermoord.
Lacroix opende de deur en als gevolg van de...
overdruk in de container werd hij de afgrond in geblazen.
Iemand zette de containers in beweging en we waren er bijna niet meer geweest.
De containers worden automatisch bewogen, om vastvriezen te voorkomen.
Dat is de reden waarom het verboden is in de laadruimte te komen.
Er is iemand aan boord van het schip.
Hij doodde Lacroix en bijna ons ook.
Wist u dat er mensen in de containers zaten?
Deze tank moet meteen worden teruggebracht!
Dit is een mens!
Als arts ben ik verantwoordelijk voor de mensen aan boord.
En ik zal dit meisje nu onderzoeken.
Precies wat ik dacht.
En verder ben ik bevoegd om elk incident op dit schip te onderzoeken.
De containers met de tanks kunnen iets te maken hebben met de dood van Lacroix.
Dan moet je je plicht doen.
Maar je kunt er zeker van zijn dat ik dit incident zal melden.
Inspectie tank. Start opname.
Geen bruikbare scans van de buik te vinden.
Overschakelen naar een hogere frequentie.
HF scans in het hoofdgebied zijn mogelijk.
Het meisje vertoont een lage hersenactiviteit.
Ik ga uit van een coma, veroorzaakt door de winterslaap.
Stop opname.
Heb je iets gevonden?
Het zal enige tijd duren om nauwkeuriger resultaten te krijgen.
Kan ik helpen?
Ja, misschien.
De tank blokkeert de scanner en is beveiligd met een elektronisch slot.
Heb je iets gevonden?
Ik heb alles nodig wat je kunt vinden over Decker.
Er is iets mis met hem. Hij moet aan onze kant staan.
En?
Door een asymmetrische RSA encryptie...
kan dit wat tijd kosten.
Wat weet u over Station 42?
Een onbewoond station.
Wordt officieel opgewaardeerd tot een transport hub voor schepen op weg naar Proxima.
En onofficieel?
Waarom heb je je ingeschreven voor deze missie?
Ik heb geld nodig, dat is alles.
Je wilt naar Rhea.
Ja.
Waarom?
Mijn zus woont op Rhea.
Ze won de visa voor Rhea zo'n zeven jaar geleden.
Ze leeft onze droom.
Waarschijnlijk weer het automatisch verschuiven.
En als er echt iets aan boord is?
Fuck it. Laten we gewoon proberen om deze puinhoop zo snel mogelijk op te lossen.
Begin opname.
De hersenen van het meisje zijn dooraderd met een anorganisch weefsel.
Binnenkomst van het weefsel in het lichaam.
Cervicale C4, nekwervel.
Ziet eruit als ingroei.
Of uitgroei.
Een VR-connector.
Schijnbaar een geperfectioneerde versie.
Ik heb nog nooit zoiets gezien.
We zouden haar kunnen verbinden met een extern systeem.
Dat is te gevaarlijk.
Dat zou kunnen leiden tot onherroepelijke neurale schade.
Dat is de enige manier om meer informatie over de aansluiting te krijgen.
Onder geen enkele omstandigheid.
Ik wil het leven van dit kind niet riskeren.
Goed.
Houd de resultaten van dit onderzoeken nog even tussen ons.
Ok?
Hi Hanna.
Er gebeurt hier zoveel...
wat ik graag met je zou delen.
Waarom zijn we zo ver van elkaar?
En het duurt eeuwen voor de berichten aankomen.
Ik begrijp niet meer wat er aan boord gebeurt.
We vonden een meisje in de laadruimte.
Ik probeer haar te helpen.
We zien elkaar snel.
En dan zal ik je alles vertellen.
Ik was zo blij om je bericht te ontvangen!
Het is zo goed om je stem te horen en weten dat je leeft.
Heb je een meisje gevonden?
Ik snap het niet.
Ik wil graag echt met je praten.
Waarom duurt het zo lang voor onze boodschappen aankomen.
Laura, luister eens.
Wij willen niet dat je nog meer vrachtvluchten doet.
Kom direct naar Rhea.
Je kunt een tijdje bij ons verblijven.
Wij maken een kamer voor jou klaar en...
Ik wacht op jouw aankomst hier.
Binnenkort ben je bij ons.
Ik snap dit niet.
Hoe is het mogelijk dat mijn zus zo snel antwoordt?
Waarom heb je kennis over neuronale toegang?
Waarom zou ik niet verder vertellen over het onderzoek?
Wat weet je over de mensen in de tanks?
Wie ben je?
Iedereen zo snel mogelijk naar de brug.
Yoshida heeft alle logboekvermeldingen vergeleken met de back-up.
Ze ontdekte dat een bemanningslid de log bestanden van de cryo kamers heeft veranderd.
Waarom heb je ons niet verteld dat je regelmatig bent gewekt?
Het hoort bij mijn taken om het schip regelmatig te controleren.
Dus je ontkent niet dat je de cryo kamers hebt verlaten zonder ons medeweten.
Nee, dat klopt.
Waar was je toen Lacroix stierf?
Ik wist het! Verdomde verklikker!
Ik was in sector F5-17.
En U kunt geen verantwoording eisen voor mijn werk voor de RBS.
Arresteer hem.
Doe je wapen weg!
Ik heb immuniteit. U weet dat.
Niet als je verdacht wordt van moord.
Doe je wapen weg!
Ik zou je geloofd hebben als je je niet had verzet.
Vespucci, hoeveel tijd heb je nog nodig voor de poort?
48 uur.
Dr. Portmann, breng de tank zo snel mogelijk terug naar de laadruimte.
Dat is onmogelijk. Ik gaf de patiënt een medicijn dat de filamenten terugdringt.
Ze is niet stabiel. Ze kan niet worden terggebracht.
Daar heb ik niets mee te maken!
Ik wil de tank weer terug voordat de poort is gerepareerd.
Dat is een bevel!
Snap je dat?
Breng hem naar de cryo kamers.
Hij moet eerst langs de medische post.
Ik moet zijn wonden behandelen, anders zal het bloed de koelvloeistof besmetten.
Jullie doen je werk goed.
Heb je nog bericht ontvangen van je zus?
Vespucci, medische post aub.
Laura!
Laura wacht!
We vliegen niet naar Station 42.
Waar gaan we dan wel naartoe?
Naar Rhea.
Kun je me een plezier doen?
Wil je kijken of we echt op weg zijn naar Station 42?
En?
Ik was op de brug en heb ingelogd in het systeem.
De doelcoördinaten van onze vlucht zijn goed afgeschermd, maar...
ik kan je zeggen dat we zeker niet op weg naar Station 42 zijn.
En het is ook zeker dat...
niemand in staat is geweest om de coördinaten te veranderen, tijdens de reis.
Want je kunt alleen instellen voor het vertrek.
Ik probeer uit te vinden waarheen we nog meer kunnen vliegen.
Maar dat betekent dat zelfs Decker niet in staat was om de coördinaten te veranderen.
Hoe lang duurt het voor een bericht in Rhea aankomt?
Waarschijnlijk een halve eeuwigheid. Zoals altijd.
Enkele jaren?
Mijn zus antwoordde mij binnen 20 minuten.
Als dat waar is, dan heeft Lindbergh tegen ons gelogen.
Alleen zij heeft de logins voor de doelcoördinaten.
Decker vertelde me dat we naar Rhea vliegen.
Hey hey hey, kijk eens wie hier is!
De poort doet het weer.
En dat is waarom Prokoff en ik een feestje in de ploegkamers geven.
Ik heb geen tijd. Heb werk te doen.
En wat met ons feestje?
Bedankt voor je hulp!
Maar je komt, nietwaar?
We hebben de kamer speciaal hiervoor verwarmd.
U blijft ook niet zo lang, toch?
De vorige arts vertrok na afloop naar Rhea.
Ons soort zal nooit in staat zijn om zich dat te veroorloven.
Smaakt niet eens zo beroerd!
Waarschijnlijk de radiator.
Wat doe je?
Het feestje is nog niet voorbij.
Ik ga Yoshida ook een kopje thee brengen.
Ok... Maar snel dan.
En zorg ervoor dat Lindbergh er niets van merkt.
Ze zou ons feestje verpesten.
Maak je geen zorgen, ik ben zo terug.
Decker...
Die klerelijer is verdwenen.
Als ik hem in mijn handen krijg...
Hij werd met de hand gewekt.
Iemand moet hem er uit gehaald hebben.
Dus hebben we toch een verstekeling aan boord.
Shit...
We moeten het hele schip doorzoeken.
Jij gaat met Portmann.
Ik ga met Prokoff.
We beginnen op de hoofdsectie.
Ik zal alle toegang tot het laadruim blokkeren.
Als we niets vinden, controleren we de rest.
Ziekenboeg is OK.
Hoe staat het bij jou?
Niets zo ver.
We zijn bij de sluis.
Er is iets onder ons.
Laten we eens kijken op het benedendek.
Lijkt erop dat we hem hebben.
Hij moet in dit kanaal zitten.
Ok... jij gaat hierin.
Ik kom vanaf de andere kant.
We nemen 'm te grazen.
Als hij merkt dat ik voor hem ben, zal hij terug moeten gaan.
Als je hem ziet, schiet je.
Boem, over en uit!
Die klootzak... hij vermoordde Yoshida en Lacroix.
Vergeet dat niet.
Op... blazen...
Alles groeit weer zoals vroeger.
We zijn voorgelogen vanaf het allereerste begin.
Deze planten hier...
ze zijn eetbaar.
De kassen houden de zure regen buiten.
We zuiveren ons eigen water in ondergrondse tanks.
We zijn volledig onafhankelijk van het systeem.
En we worden steeds sterker.
Elke dag voegen meer mensen zich bij ons.
Sta stil!
Laura ..
Goddank, je leeft nog.
Rustig aan.
Waar was je in hemelsnaam?
We hebben alles onder controle.
We hebben hem.
Heb je geschoten?
Wie is dat?
Bruckner...
Wat was je plan?
Je hoeft de held niet uit te hangen.
Bruckner is dood.
Wie probeer je te beschermen?
Rhea... is een simulatie, een leugen.
Die mensen in de tanks...
Bullshit.
Hun hersenen worden gebruikt als neurale eenheden om die simulatie te creeren.
We praten de hele tijd met de mensen op Rhea.
Kuiper liegt tegen heel de mensheid.
Alles is geheim gehouden.
Haal hem hier weg.
Als mensen wisten dat delen van de aarde weer bewoonbaar zijn...
het hele systeem zou instorten.
Je hebt hem vermoord, niet waar?
Hij werd gek.
Hij doodde Lacroix.
En Yoshida?
Breng hem weg.
Hoe gaat het met je kleine patiënt?
Goed.
Ik denk dat we haar in de laadruimte terug kunnen plaatsen.
Uitstekend.
Prokoff en Vespucci zullen je helpen.
Dan kunnen we eindelijk de laadruimte sluiten en...
ga je in cryo slaap.
Ik zal jouw shift overnemen.
Dus .. je weet het van Rhea...
De simulatie is slechts tijdelijk...
De kolonisatie van Rhea was een mislukking van de start.
Onze veranderingen in het ecosysteem van de planeet veroorzaakten onvoorziene gevolgen.
Wij vinden wel weer een andere planeet.
En we zullen de fouten van Rhea niet opnieuw maken.
Maar tot die tijd...
mensen hebben iets nodig om ze levend te houden.
En dat ding is hoop.
Wat gebeurt er met degenen die merken dat ze in een simulatie leven?
De simulatie is perfect...
Ik was er zelf in.
Het is onmogelijk voor iemand om er iets van te merken.
Waarom doe je dit allemaal?
Je snapt het gewoon niet.
Binnenkort zullen we op Rhea zijn.
Maar jij en je .. saboteur .. zullen er niet levend aankomen.
Niemand zal zich bekommeren om de dood van degenen die de kapitein hebben vermoord.
Wist je dat we naar Rhea gingen?
Maar... Rhea is een simulatiemodel...
Wat doet dat ertoe?
Beter dan een verblijf op deze roestbak.
Hoe zit het met al mijn planten?
Jij idioot, er zullen meer planten zijn dan je kunt dromen.
Op Rhea, is er alles.
Alles.
Ik kon je de waarheid niet vertellen.
Laura .. Er zijn veel redenen om mij niet te vertrouwen...
Maar we zijn de enigen die deze missie kunnen voltooien.
Wil je me helpen?
Kunt u me helpen mijn zus er uit te krijgen?
We hebben twee mensen nodig om dit te doen.
Het is onmogelijk om de simulatie binnen te gaan in je eentje.
We dokken bij Station 42 volgens plan.
We kunnen het lossen van de lading tot 30 minuten vertragen.
De Cassandra zal dan automatisch uitladen.
Laura en ik zullen vliegen naar het station.
En loggen in in het systeem op het punt hier.
Hoe dat gaat dat dan?
De hardware die wordt gebruikt voor het aansluiten is hier, in de verbindingsmodules.
Ik zal Laura met de simulatie verbinden hier op de hoofdmodule.
Zodra ze er in is, zal zij een bericht naar de Aarde sturen.
Ondertussen ga ik op zoek naar tank van haar zus.
Als we klaar zijn, blazen we de transponder van de belangrijkste antenne op.
Het station zelf blijft volledig operationeel.
Dat betekent...
Iedereen zal blijven ;even in de simulatie.
Maar ze zullen niet in staat zijn om meer berichten te versturen.
Laura's boodschap ..
Zal de laatste zijn.
Ik hoop dat mensen thuis ons zullen geloven.
Is de aarde werkelijk weer bewoonbaar?
We hebben drie expedities gedaan.
De natuur tiert welig.
Ze neemt alles terug.
Hele steden zijn tot hoger dan de tweede verdieping overgroeid.
Ik breng Ariane terug naar de Aarde.
Er zijn miljoenen tanks, Laura ..
Zelfs als we haar vinden....
Ik weet niet in wat voor staat ze zal zijn.
Ze was erg lang in de simulatie.
We moeten het proberen.
Ik wil haar de aarde laten zien...
Is deze interface al eerder gebruikt?
Nee, het is een prototype.
Het werkt als een neurale verbinding voor de simulatie.
Wees niet bang.
27 minuten.
Denk je niet dat we moeten...
Wat?
Ik doe dit voor jou en mij. Voor ons beiden!
Alsof ik dit aan ons voorbij laat gaan.
We gooien een aantal jongens uit hun tanks en gaan er zelf in.
Zodra het schip wordt gelost, we zijn op Rhea!
Verdomme....
Prokoff.
Hoor je me?
Ik heb de kaart van Lindbergh.
Herprogrammeer de timer om te lossen tot 10 minuten, heb je dat?
Anders komen die twee weer terug....
en worden de containers niet gelost....
en we zullen wij niet op Rhea komen, snap je?
We moeten opschieten .. We ontmoeten elkaar in het vrachtruim, ok?
Decker? Kun je me horen?
Ik heb problemen met mijn brandstofcel.
De cel is... *rotzooi*
[gekraak]
onder geen beding .. open .. poort
Rhea here we come!
Vinden .. cel...
.. Vond niets...
Komt toch...
Ik denk niet dat het een goed idee.....
.. Waar je bent...
Ik probeer Ariane's tank te vinden.
Laura... hoor je me ..?
Decker, kun je me horen?
Decker!
Mijn stuwraketten doen het niet meer!
Ik drijf af!
Decker! Waar ben je?
Decker .. waar ben je?
Ik zie je.
Ik vond Ariane's tank...
Onmogelijk...
Het spijt me.
Ik wil haar zien.
Stel de module in op de simulatie van mijn zus.
Ik zal het bericht vanaf daar versturen.
De Cassandra.
Prokoff en Vespucci...
Die idioten.
Dat betekent dat we op zijn hoogst 7 minuten...
dan zal ik je er met de hand uit halen.
OK.
Kijk eens hoe mooi hebben we het hier....
Uiteindelijk kan je het werkelijk zien.
Uiteindelijk...
En je kamer is ook bijna klaar!
Je ziet er prachtig uit.
Kom binnen.
Ik zal je alles laten zien.
Kids, kijk eens wie we daar hebben!
Laura huil je?
Ariane, ik moet nog even weg.
Wat is er mis?
Ik hou van je, Ariane.
Laura, waar ga je naartoe?
Mijn naam is Laura Portmann.
Dit is de laatste boodschap van Rhea.
Rhea is geen paradijs.
Rhea is een simulatie.
Wij brengen u het bewijs.
We zijn allemaal verraden.
Alles over Rhea is een leugen.
We hebben geen behoefte Rhea.
Maar we hebben nog steeds Aarde.
Aarde is opnieuw bewoonbaar.
Niemand zal ooit nog contact hebben met Rhea.
We zullen de antennes nu vernietigen.
Hoor je me?
Ja.
Goed, we moeten opschieten.
De Cassandra kan nu elk moment vertrekken...
en je moet in je eentje teruggaan.
Alleen?
Ja.
Ik ga niet weg zonder jou.
Je moet.
We zullen niet ver komen met slechts een jetpack.
Ik gaf je mijn brandstofcel.
Het heeft brandstof genoeg om jou bij de Cassandra te brengen.
Ik ga niet weg zonder jou.
Ga terug naar het meisje.
Ze is ons enige bewijs.
Ga.
Ik kan het niet!
Je kunt het wel.
Nee ..
Ik hou van je.
Waar is het meisje!?
Niemand zal nu in staat zijn om berichten vanaf Rhea te verzenden.
Mijn naam is Laura Portmann.
Dit is de laatste boodschap van Rhea.
Rhea is geen paradijs.
Rhea is een simulatie.
Wij brengen u het bewijs.
We zijn allemaal verraden.
We hebben geen behoefte aan Rhea.
Maar we hebben nog steeds de Aarde.
Aarde is weer bewoonbaar.
Niemand zal ooit nog contact hebben met Rhea.
We vernietigen de antennes nu. 607
Ripped, synched and adjusted by Sheeba